Wang, Helen

Kuratorin für ostasiatische Münzen am British Museum

Helen Kay Wang (*1965) studierte bis 1988 Chinesisch an der SOAS University of London und ein Jahr an der Beijing Language and Culture University. Seit 1991 arbeitet Helen Wang im British Museum. Zunächst war sie Assistentin von Joe Cribb im Asiatischen Bereich der Abteilung für Münzen und Medaillen. Zwei Jahre später wurde sie Kuratorin der Ostasiatischen Münzen. Ihr Interessensfeld und ihre Aufgaben stehen insbesondere im Zusammenhang mit der Sammlung, für die sie verantwortlich ist. Darüber hinaus reichen ihre Interessen von der Sammlungsgeschichte über die Numismatik der Seidenstraße bis hin zu dem Archäologen und Sammler Sir Aurel Stein sowie als Geld genutzten Textilien.

Ihre Doktorarbeit mit dem Titel „Money on the Silk Road: the evidence from Eastern Central Asia to c. AD 800“ schloss sie 2002 ab.

Helen Wang war von 2011 bis 2016 beigeordnete Ehrensekretärin der Royal Numismatic Society und ist seit 2018 deren Ehren-Vizepräsidentin. Seit 2021 ist sie Regionalsekretärin der Oriental Numismatic Society für das Vereinigten Königreich und Irland. Außerdem ist sie in weiteren Verbänden aktiv.

Neben ihren wissenschaftlichen Interessen publiziert Helen Wang auch literarische Übersetzungen aus dem Chinesischen. Seit den 1990er Jahren übersetzt sie Kurzgeschichten und Essays, aber auch Kinderbücher. Ihre Übersetzung des Kinderbuchs „Bronze and Sunflower“ wurde mehrfach ausgezeichnet. Von 2012 bis 2015 war sie Kommissionsmitglied der Translators Association, eines britischen Verbandes von literarischen Übersetzern.

 

Falls Sie Helen Wang kontaktieren möchten, können Sie ihr eine E-Mail schreiben.

Seit 2017 schreibt Helen Wang über chinesische und asiatische Münzen auch in ihrem Blog Chinese Money Matters.

Lesen Sie mehr über Helen Wang in ihrem Wikipedia Eintrag.

Eine Liste ihrer Publikationen finden Sie auf Academia.edu.

Letztes Jahr verfasste Helen Wang einen kurzen Nachruf auf den Numismatiker und Sammler Werner Burger.